Рабочая учебная программа дисциплина: французский язык Блок дисциплин: гсэ направление: 080100. 62 «Экономика»


Скачать 401.2 Kb.
НазваниеРабочая учебная программа дисциплина: французский язык Блок дисциплин: гсэ направление: 080100. 62 «Экономика»
страница3/4
Стрекалова Н А
Дата26.03.2013
Размер401.2 Kb.
ТипРабочая учебная программа
1   2   3   4

Критерии оценки знаний студентов по иностранным языкам Требования к оценке:

Оценка «5» выставляется -

1. при ответе на 1 -й вопрос, если студент:

сохраняет точность, перевода;

сохраняет неизменной ключевую, уточняющую, дополнительную информацию; перевод выполнен на уровне связных предложений и всего текста; перевод соответствует всем нормам русского языка (стилистическим, грамматическим, лексическим);

2. при ответе на 2-й вопрос, если студент:

выстраивает свое высказывание с точки зрения всех требований реферированного

пересказа;

не допускает грамматических ошибок;

использует разнообразный вокабуляр при пересказе;

соблюдает беглость речи;

3. при ответе на 3-й вопрос, если студент:

полно и глубоко, логично раскрыл тему;

умеет свободно вести и поддерживать межтемную беседу;

не допускает грамматических ошибок;

использует разнообразный вокабуляр при пересказе;

соблюдает беглость речи;

Оценка «4» выставляется

1. при ответе на 1-й вопрос, если студент:

сохраняет неизменной ключевую информацию, однако допускает отдельные неточности при переводе уточняющей или дополнительной информации, не ведущие к кардинальному изменению содержания текста;

переводит текст на уровне связных предложений;

допускает отдельные несоответствия нормам русского языка (стилистическим и

лексическим);

2. при ответе на 2-й вопрос, если студент:

допускает отдельные неточности в построении высказывания;

делает отдельные грамматические ошибки, не препятствующие акту коммуникации;

использует достаточно разнообразный вокабуляр;

соблюдает беглость речи;

3. при ответе на 3-й вопрос, если студент:

полно и глубоко раскрыл тему, однако допускает отдельные неточности в логическом построении высказывания;

умеет вести и поддерживать беседу в рамках данной темы;

допускает отдельные грамматические ошибки, не препятствующие акту коммуникации;

использует достаточно разнообразный вокабуляр;

соблюдает беглость речи;

Оценка «3» выставляется

1. при ответе на 1 -й вопрос, если студент:

сохраняет неизменной ключевую информацию;

- допускает неточности, в переводе дополнительной и уточняющей информации; допускает отдельные случаи перевода на уровне фраз;

допускает отдельные несоответствия грамматическим нормам русского языка (буквализмы);

2. при ответе на 2-й вопрос, если студент:

допускает отдельные неточности в выделении ключевой информации для пересказа;

в пересказе присутствуют отдельные неточности в логическом построении высказывания;

допускает отдельные грамматические ошибки, препятствующие коммуникации

использует ограниченный вокабуляр;

3. при ответе на 3-й вопрос, если студент:

ограниченно и поверхностно раскрыл тему;

допускает отдельные недочеты в логическом построении высказывания;

не обладает навыками вести и поддерживать беседу;

допускает отдельные грамматические ошибки, препятствующие коммуникации;

использует ограниченный вокабуляр;

Оценка «2» выставляется

1. при ответе на первый вопрос, если студент:

допускает ошибки в переводе ключевой, уточняющей и дополнительной информации;

переводит на уровне отдельных фраз; переводит, не соблюдая нормы русского языка; - допускает неадекватность перевода;

2. при ответе на 2-й вопрос, если студент:

нарушает требования к реферативному пересказу текста;

допускает большое количество грамматических ошибок, нарушающих акт коммуникации;

использует скудный вокабуляр;

3. при ответе на 3-й вопрос, если студент:

не умеет раскрывать тему;

не умеет вести и поддерживать беседу;

допускает большое количество грамматических ошибок;

использует скудный вокабуляр;


КАРТА

ОБЕСПЕЧЕННОСТИ УЧЕБНОЙ

ЛИТЕРАТУРОЙ


Дисциплины «французский язык»

По направлению 080100.62 «Экономика»

Квалификация: Бакалавр

Факультет Финансово-экономический

Форма обучения дневная

Блок дисциплин ГСЭ


Число студентов

Список литературы

Кол-во

экземп.

Кол-во

экземп.

на 1студента



19



Базовый учебник:

1. Мелихова Г.С. Французский язык для делового общения: Учеб. пособие – М.: Высш. шк., 2004. – 222с.

2. Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М. Грамматика французского языка. Практический курс: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. – М., 2005. – 480с.

Основная литература:

1 Матвиишин В.Г., Ховхун В.П. Бизнес-курс французского языка: Учеб. пособие - К.: «Логос», 2000.- 384с.

2 Сидорова И.Н., Лазарева И.Б., Бязь А.А., Микулик Н.Н. Французский язык для делового общения. Часть 1,2. – М.:ГИС, 2000. – 280с.




20


30


9


3



1


1


1


0



Составитель, старший преподаватель Стрекалова Н.А.

Зав. кафедрой Черных В.А.

Дата составления карты «____»___________2011 г.

СОГЛАСОВАНО:

Директор библиотеки СыктГУ__________________.

«______”___________2011 г.


ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное бюджетное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«Сыктывкарский государственный университет»


Кафедра иностранных языков

юридических и экономических специальностей


УТВЕРЖДАЮ

Зав. кафедрой

В.А.Черных________

«___» ________ 2011г.


РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА


Дисциплина: профессиональный французский язык

Блок дисциплин: ПД

Направление: 080100.62 «Экономика»

Профиль подготовки: «Финансы и кредит», «Бухгалтерский учет, анализ и аудит»

Квалификация: Бакалавр

Факультет Финансово-экономический

Форма обучения: очная


Курс:1, 2

Семестр 1, 2, 3,4

В том числе:

1 семестр:

Всего (по учебному плану) –36 часов

Всего аудиторных –18 часов

Практических – 18 часов

Самостоятельных – 18 часов

2 семестр:

Всего (по учебному плану) – 36 часов

Всего аудиторных – 21 час

Практических – 21 час

Самостоятельных - 15 часов

3 семестр:

Всего (по учебному плану) –36 часов

Всего аудиторных –18 часов

Практических – 18 часов

Самостоятельных – 18 часов

4 семестр:

Всего (по учебному плану) – 36 часов

Всего аудиторных – 21 час

Практических – 18 часов

Самостоятельных - 15 часов

Итоговый контроль – зачет.


Сыктывкар 2011


Составлена

в соответствии с Государственными требованиями к минимуму содержания и уровню подготовки выпускника по направлению «экономика», квалификации «Бакалавр»


ОДОБРЕНА УМК

Протокол № ___от «____» __________ 2011г.

Председатель УМК

_______


Составитель – старший преподаватель кафедры иностранных языков экономических и юридических специальностей –

Стрекалова Н.А.


Рецензенты:

Сапленкова О.В.________

Старший преподаватель кафедры естественно - научных специальностей


ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ

И УТВЕРЖДЕНИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ



Рабочая программа составлена на основании ГОС ВПО и

учебного плана направления 080100.62 «Экономика» квалификация «Бакалавр»


Составитель рабочей программы


старший преподаватель кафедры иностранных языков экономических и юридических специальностей _____________ Стрекалова Н.А.

подпись

*Сведения о рецензентах:


Старший преподаватель кафедры естественно – научных специальностей _______________Сапленкова О.В.

подпись


Рабочая программа рассмотрена и одобрена

На заседании кафедры (разработчика) иностранных языков экономических и юридических специальностей

Протокол заседания № _____ от «____» _________2011 г.

Заведующий кафедрой

К. ф. н., доцент__________ Черных В.А.

подпись

Для дисциплин, читаемых на других факультетах:

Согласовано:

Председатель учебно-методической комиссии факультета ………………….

К. э. н., доцент __________

подпись

Для дисциплин блоков ПД:

Декан-эксперт соответствующего блока

К. ф. н.__________

подпись


*Примечание: рекомендуется указать не менее двух рецензентов,

один из которых - внешний;


Пояснительная записка


Основной целью обучения французскому языку по данной программе является подготовка студентов к их будущей профессии в сфере менеджмента к практическому использованию французского языка в профессиональной и личностной деятельности, что предполагает сформированность у студентов коммуникативной компетенции, необходимой для международного профессионального общения.


ТРЕБОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ ОСНОВНЫХ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ БАКАЛАВРИАТА


Выпускник финансово-экономического факультета, направления «Экономика» квалификации «Бакалавр»

должен обладать следующими общекультурными компетенциями (ОК):

владеть одним из иностранных языков на уровне, обеспечивающем эффективную профессиональную деятельность (ОК-14);

В результате изучения базовой части цикла обучающийся должен:

- уметь использовать иностранный язык в межличностном общении и профессиональной деятельности;

- владеть навыками выражения своих мыслей и мнения в межличностном и деловом общении на иностранном языке;

- владеть навыками извлечения необходимой информации из оригинального текста на иностранном языке по проблемам экономики и бизнеса.


ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК» ДЛЯ СТУДЕНТОВ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА НАПРАВЛЕНИЯ «ЭКОНОМИКА» КВАЛИФИКАЦИИ «БАКАЛАВР»

Предлагаемая программа предназначена для студентов финансово-экономического факультета, обучающихся по направлению «Экономика» квалификации «Бакалавр».

Мотивацией при овладении французским языком, прежде всего, служит профессиональная потребность студентов, готовящихся стать высококвалифицированными специалистами со знанием иностранного языка. Поэтому одной из главных особенностей этого учебного предмета является его профессионально-ориентированный характер.


Структура и содержание дисциплины «профессиональный французский язык»

Профессиональный иностранный язык предлагается в дисциплинах по выбору (Б1.ДВ1 и Б1.ДВ 2) в I-IV семестрах. Текущий контроль успеваемости осуществляется на аудиторных занятиях в виде проверки выполнения домашних занятий, выполнения контрольных работ. Итоговый контроль проводится в виде зачетов во 2 и 4 семестрах. Изучение профессионального иностранного языка происходит на основе общего иностранного языка и возможно только после изучения общеэкономических дисциплин. Изучение иностранного языка в бакалавриате способствует его дальнейшему совершенствованию в магистратуре и аспирантуре, а также успешной карьере в профессиональной области.


I семестр

Говорение и чтение:


Развитие навыков монологической речи в рамках изучаемых текстов:


Чтение:

Обучение просмотровому, изучающему и поисковому видам чтения по оригинальным текстам общеэкономической тематики:

1. L’investissement

2. L’argent


2. Домашнее чтение в объеме 20 тысячи печатных знаков.


II семестр

Говорение и чтение:


Развитие навыков монологической речи в рамках изучаемых текстов:


Чтение:

Обучение просмотровому, изучающему и поисковому видам чтения по оригинальным текстам общеэкономической тематики:


  1. Macro et microéconomie

  2. Monnaie et banque


Домашнее чтение в объеме 22 тысячи печатных знаков.


III семестр

Говорение и чтение:


Развитие навыков монологической речи в рамках изучаемых текстов:


Чтение:

Обучение просмотровому, изучающему и поисковому видам чтения по оригинальным текстам общеэкономической тематики:

1. Le crédit

2.Les opérations financières

Домашнее чтение в объеме 24 тысячи печатных знаков.


IV семестр

Говорение и чтение:


Развитие навыков монологической речи в рамках изучаемых текстов:


Чтение:

Обучение просмотровому, изучающему и поисковому видам чтения по оригинальным текстам общеэкономической тематики


1. Le role des banques

2. Le crédit

3. Les moyens de payements


Домашнее чтение в объеме 24 тысячи печатных знаков.


ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное бюджетное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«Сыктывкарский государственный университет»


Кафедра иностранных языков

юридических и экономических специальностей


УТВЕРЖДАЮ

Зав. кафедрой

В.А.Черных________

«___» ________ 2011г.


РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА


Дисциплина: межкультурные и деловые коммуникации

Блок дисциплин: ПД

Направление: 080100.62 «Экономика»

Профиль подготовки:«Финансы и кредит», «Бухгалтерский учет, анализ и аудит»

Квалификация: Бакалавр

Факультет Финансово-экономический

Форма обучения: очная

1   2   3   4

Похожие:

Разместите кнопку на своём сайте:
cat.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©cat.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
cat.convdocs.org
Главная страница